メソッドエディタ上でプラグインコマンド部分が認識されません
Pluginコマンドを使ったメソッドをMac OS X上で開くと、プラグインコマンド部分が変数として扱われてしまう場合があります。これは、多くの場合、Carbon版のPluginがインストールされていないからですが、Windows上でしか実行しないことが分かっているプラグインコマンドの場合は、わざわざCarbon版のプラグインは準備したり、インストールするのは無駄な手間のように思えます。
そんな場合は、従来の非Carbon Macintosh版のプラグインのファイルタイプを'4DCB'に変更して下さい。これで、メソッドエディタからも認識されるようになります。
ただし、これは認識させるだけの効果しかありません。Mac OS X上でも本来のプラグインコマンドの機能を発揮させるためには、やはり、ソースコードのCarbonizeが必要です。