4D News : 一般向けニュースアーカイブ

======================================================================= 　　　　　　　　　　News from 4D Japan　2001.4.27号 ======================================================================= 　　　ユーザの皆様へ4D製品および4D Japanの最新情報をお届けします。 ----------------------------------------------------------------------- 　■ ゴールデンウィーク期間中の営業休業日のお知らせ　ゴールデンウィーク期間中の次の日程につきまして、テクニカルサービス等の　営業全般の業務を休止させていただきます。　尚、テクニカルサービスへFax、電子メールでご質問をお送りいただいた場合　は、5月7日扱いの受付処理とさせていただきます。　営業休業日　5月1日(火)、5月2日(水) --------------------------------------------------------------------- 　■ トレーニングコース：各コースの名称変更について　5月よりトレーニングコース名称を5月より次のように変更いたします。　尚、コース内容・受講料は基本的に従来の内容と同様です。　また、導入編を受講希望の方は活用編を受講していることを条件とさせてい　ただきます。　(旧コース名) →　(新コース名) 　　入門　　　　→　　活用編　　初級　　　　→　　導入編　　中級　　　　→　　開発編　　上級　　　　→　　応用編　※導入編の受講対象者：活用編を受講されている方　トレーニングコースの詳細は次のURLをご覧ください。 http://www.4d-japan.com/Newtraining/Newindex.html ======================================================================= 　　編集・発行　　　株式会社フォーディー・ジャパン（4D Japan Limited）　営業部　　　Phone : 03-5433-3461　E-mail sales@4d-japan.com 　　　Fax : 03-5433-3462　HomePage http://www.4d-japan.com/ 　　　Address : 154-0012 世田谷区駒沢1-17-17-4F ======================================================================= Copyright(C)1985-2001 4D S.A. All rights reserved. 4th Dimension、4D Server、4D、4Dロゴ、およびその他の4D製品の名称は、 4D S.A.の商標または登録商標です。

When the solution matters

International Sites

Product Lines

Solutions

Corporate

Support

Purchase