4D News : 一般向けニュースアーカイブ

======================================================================= 　　　　　　　　　　News from 4D Japan　2003.7.11号 ======================================================================= ■ 4th Dimension 2003 好評発売中 7月4日より4th Dimension 2003の発売を開始しましたが、おかげさまで現在多数の方々よりアップグレードおよび新規購入のお申し込みを頂いております。また、初期発送特典である「4th Dimension アップグレード」ドキュメントについては在庫がなくなり次第発送を終了致しますので、ご購入の際にはお早めにお申し込みください。「4th Dimension アップグレード」ドキュメント関連情報 http://tech.4djpn.jp/news/177 -------------------------------------------------------------------- ■ アメリカ4D 社(4D, Inc.)とEngSoft Solutions とのパートナーシップアメリカ4D 社(4D, Inc.)は、逆流水防止管理ソフトウェアの提供を行う EngSoft Solutions(アメリカ・カリフォルニア州)とのパートナーシップを結んだ。これは水質管理に不可欠な逆流防止プログラムであり、EngSoft Solutions はソフトウェア開発プラットフォームとして4D を採用した。 4th Dimension は XC2 などのEngSoft製品に利用される。 http://www.4D.com/press/press_releases/pr070903_4D_EngSoft.html ======================================================================= 　　編集・発行　　　株式会社フォディー・ジャパン（4D Japan Limited）　営業部　　　Phone : 03-5433-3461　E-mail sales@4d-japan.com 　　　Fax : 03-5433-3462　HomePage http://www.4d-japan.com/ 　　　Address : 154-0012 世田谷区駒沢1-17-17-4F ======================================================================= Copyright(C)1985-2003 4D S.A. All rights reserved. 4th Dimension、4D Server、4D、4Dロゴ、およびその他の4D製品の名称は、 4D S.A.の商標または登録商標です。

When the solution matters

International Sites

Product Lines

Solutions

Corporate

Support

Purchase