4D News : 一般向けニュースアーカイブ

======================================================================= 　　　　　　　　　　News from 4D Japan　2000.8.25号 ======================================================================= 　　　ユーザの皆様へ4D製品および4D Japanの最新情報をお届けします。 ------------------------------------------------------------------------ ■WORLD PC EXPO 2000 「4D パビリオン」出展　来る10月17日(火)～21日(土)に開催されますアジア最大のパソコン総合展　「WORLD PC EXPO 2000」に、4D Japanはソリューションパートナーの皆様と共に　「4D パビリオン」として出展いたします。　「4th Dimension」をはじめとする4D 製品、そしてデベロッパの皆様方の製品や　ソリューションをより多くの方々にご紹介できる機会と考えております。　4D パビリオンや各出展社の出展内容等につきましては、「News from 4D Japan」　4D Japanホームページなどでご紹介をしていく予定です。　●出展デベロッパ各社（会社名：所在地）　有限会社ホップス岩手県　株式会社パクソン東京都　株式会社ぴーぷる東京都　有限会社ファクトリー東京都　株式会社エー・エー・アイ神奈川県　水野情報コンサルティング愛知県　●PC WORLD EXPO 2000　開催概要　開催日時　　：10月17日(火)～21日(土) 　会場　　　　：東京ビッグサイト　東1～6ホール　会議場及び周辺ホテル　主催　　　　：日経BP社　来場予定者数：350,000人　出店予定社数：750社　 ------------------------------------------------------------------------ ■トレーニングコース（東京会場）一時休止のお知らせ　東京会場のトレーニングコースをは9～10月の間、新テキスト作成準備の為、　お休みさせていただきます。再開は11月を予定しております。　尚、大阪会場につきましては通常通り開催いたします。 ------------------------------------------------------------------------ ■4D 製品外国語版のご購入について　現在、日本にてお取り扱いしております4D製品は次の通りです。　日本語版　インターナショナル（英語）版　フランス語版　ドイツ語版　これ以外の言語の製品につきましては弊社営業部までお問い合わせ下さい。 ======================================================================= 　　編集・発行　　　株式会社フォーディー・ジャパン（4D Japan Limited）　営業部　　　Phone : 03-5433-3461　E-mail sales@4d-japan.com 　　　Fax : 03-5433-3462　HomePage http://www.4d-japan.com/ 　　　Address : 154-0012 世田谷区駒沢1-17-17-4F ======================================================================= Copyright(C)1985-2000 4D S.A. All rights reserved. 4th Dimension、4D Server、4D、4Dロゴ、およびその他の4D製品の名称は、 4D S.A.の商標または登録商標です。

When the solution matters

International Sites

Product Lines

Solutions

Corporate

Support

Purchase